Badeteich · 680 m ü. M.
In der Drewniana Róża, in Michałowice unterhalb der Schneegruben, gibt es statt eines Pools mit Chlor einen Teich: Pflanzen und biologische Filterung reinigen das Wasser, und die Wände der Schwimmhalle ersetzen Fichten. Er liegt auf 680 m ü. M., höher als jeder andere Badeteich in Polen, und an seinem Ufer steht eine Reihe von fünf Holzhütten.
So funktioniert es
Ein Badeteich ist ein gegen das Grundwasser dicht abgeschlossenes Becken, in dem die Natur und nicht die Chemie das Wasser reinigt. Etwa die Hälfte der Fläche ist Regenerationszone: Flachwasser, bepflanzt mit Wasserpflanzen, die wie ein Filter arbeiten. Die andere Hälfte ist die Badezone mit einem flachen Bereich von 0,4 m Tiefe, der als Kinderbecken abgetrennt ist, und einem tiefen Bereich von bis zu 1,5 m. Das Wasser wird mit biologischen Methoden gefiltert und regeneriert, daher enthält es kein Chlor: Die Augen brennen nicht, und die Haut riecht nicht nach Schwimmbad.
Ein solcher Teich stellt Ansprüche, deshalb bitten wir um ein paar Dinge. Vor dem Einstieg muss der ganze Körper gewaschen werden, die Pflanzenzone betreten wir nicht, und wir werfen weder Essen noch Steine von den Wegen ins Wasser. Das ist ein kleiner Preis für ein Bad zwischen Fichten, mit Blick auf den Wald. Im Sommer ist der Teich täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, das erste Bad kann also vor dem Frühstück stattfinden und das letzte nach Sonnenuntergang.
Wie an einem See in Niederschlesien finden Sie hier Stille und die Nähe des Wassers — nur dass es kein See ist, sondern ein natürlicher Badeteich inmitten von Grün und Wald. Ein guter Ort für den Morgenkaffee am Wasser, für Familienentspannung, ein romantisches Wochenende oder aktive Erholung. Wenn Sie eine Hütte am See in Niederschlesien suchen und vor allem Ruhe, Weite und die Nähe zur Natur schätzen, finden Sie sie bei uns — mit dem Riesengebirge in Griffweite.
Gut zu wissen
Einige Regeln aus der Teichordnung. Mit ihnen bleibt das Wasser sauber und das Baden sicher.
Die Badestelle wird nicht bewacht. Kinder und Personen, die Betreuung benötigen, dürfen den Teich nur mit einer erwachsenen Aufsichtsperson nutzen. Das 40 cm tiefe Kinderbecken ist ein guter Anfang, ersetzt aber nicht das Auge der Eltern.
Wasser ohne Chemie bleibt nur sauber, wenn wir nichts hineintragen. Vor dem Baden waschen wir den ganzen Körper, und wir steigen in Badekleidung in den Teich (das gilt auch für Kinder über 2 Jahre).
Wir springen nicht, schubsen niemanden ins Wasser und rennen nicht auf der Terrasse. Glas, scharfe Gegenstände und Alkohol bleiben außerhalb des Teichgeländes.
Mit Wunden, Schnittverletzungen, Pilzinfektionen oder ansteckenden Krankheiten nutzen wir den Teich nicht. Personen mit instabilem Gesundheitszustand sollten vor dem Baden einen Arzt konsultieren.
Im Badeteich schwimmen keine Tiere. Auf der anderen Seite der Hütten wartet ein wilder Teich auf sie, der genau für ihr Bad gedacht ist.
Aufenthalt mit HundIm Sommer erhalten Sie zusätzliche Handtücher für das Baden im Teich. Am Wasser und im Garten warten Liegestühle, zwischen den Fichten Hängematten.
Wald-SPA
Der Teich ist auch der schönste Teil des Wald-SPA. Nach dem Saunagang in der finnischen Trockensauna (80–110°C) gehen Sie direkt ins Wasser — im Sommer und im Winter erst recht, dann ins Eisloch; zur Abkühlung steht außerdem ein traditioneller Kübel mit kaltem Wasser bereit. Die Saunazone, also Trockensauna, Infrarotsauna und ein Ruheraum mit Blick auf den Wald, steht Gästen täglich von 15:30 bis 18:30 Uhr offen und ist im Aufenthaltspreis enthalten. Melden Sie sich einfach mindestens 2 Std. vorher an der Rezeption an.
Abends von 18:45 bis 22:15 Uhr können Sie die ganze Zone für sich allein haben, gegen einen Aufpreis von 50 zł pro Stunde. Für einen längeren Aufenthalt bietet das Wald-SPA 34 Massagen und Wald-Rituale ab 150 zł. Sie werden über Booksy gebucht.
Die fünf Hütten stehen in einer Reihe direkt über der Wasserfläche des Teichs. Jede hat ihre eigene Terrasse über dem Wasser.
Ein Kamin mit Holzfeuer für kühlere Abende. Den Korb Brennholz bringen wir vor die Tür.
Klimaanlage in allen Hütten, eine Seltenheit in den Bergen.
Jede Hütte hat 50 m² und eine eigene Terrasse über dem Wasser. Die Reihe beginnt mit Sosna und endet mit Tuja, hinter der der Wald beginnt.
Freie Hütten prüfenFragen zum Teich
Der Teich liegt auf 680 m ü. M. und ist nach unserem Wissen der höchstgelegene Badeteich Polens. Es ist ein natürliches Gewässer mit biologischer Filterung, kein Pool.
Nein. Das Wasser wird mit biologischen Methoden gefiltert und regeneriert. Die Pflanzen der Regenerationszone leisten die Arbeit; sie nimmt etwa die Hälfte der Teichfläche ein.
Der flache Bereich ist 0,4 m tief und dient als Kinderbecken. Der tiefe Bereich ist 1,5 m tief.
Im Sommer ist der Teich täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nein, es ist eine unbewachte Badestelle. Kinder und Menschen mit Behinderung dürfen sich auf dem Teichgelände nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufhalten.
Ja. Das Baden im Naturteich ist in jedem Aufenthalt enthalten, ebenso das Wald-SPA, der Clubraum und der Spielplatz.
Ja. Im Sommer erhalten Sie zusätzliche Handtücher für das Baden im Teich, und Badehandtücher liegen außerdem in jedem Apartment und jeder Hütte bereit.
Nicht im Badeteich. Für Tiere gibt es einen wilden Teich auf der anderen Seite der Hütten.
Sommer am Teich
Lieber sprechen? +48 757 612 156 — wir empfehlen Ihnen, welche Hütte den schönsten Blick aufs Wasser hat.
